Hotel pod poległym alpinistą

Zmęczony już jestem tymi wszystkimi nowościami. Czytam wszystko, jednak jak wiadomo, nie mam zagwarantowanego dobrego poziomu. I tak więcej niż połowa książek nadaje się na makulaturę, ale ja muszę jednak każdą z nich przynajmniej dokładniej przejrzeć. Jednak po przeczytaniu wszystkich ciążących lektur postanowiłem odpocząć sięgając po zagwarantowaną rozrywkę. Takie coś mogła mi dać klasyka i tylko ona, a zapewne bracia Strugaccy takową stanowią.

Arkadij i Borys Strugaccy piszą już od bardzo dawna, jednak ich lektury zazwyczaj zna tylko starsze pokolenie, a młodsze niestety pomija. Za taki stan sytuacji jest winna głównie współczesna fantastyka, która jest dużo lżejsza niż pozycje z czasów, kiedy jeszcze fantastyka raczkowała. Jednak nadal wszystkie ich powieści trzymają poziom i przewyższają inne tytuły. Rosyjscy bracia należą do czołówki gatunku, a znani są na cały świecie. Na ich wspólnym koncie widnieje 25 powieści oraz wiele osobnych opowiadań. Do najlepszych można zaliczyć takie książki jak: Piknik na skraju drogi, Poniedziałek zaczyna się w sobotę, Kulawy los, Południe XXII wiek, Miliard lat przed końcem świata, Bezsilni tego świata i wiele innych równie dobrych powieści. Mój wybór padł na Hotel pod poległym alpinistą. Doskonałe połączenie science fiction, thrilleru, powieści grozy, oraz odrobiny humoru. Nic więcej do szczęścia nie potrzeba. :)

Właściciel hotelu, wzorowy policjant, dziwny arystokrata wraz z żoną, nietypowy wiking, poszukiwany gangster, bezimienne dziecię wraz z wujkiem. Ci wszyscy nietypowi goście jeszcze bardziej dziwnego hotelu stanowią mieszankę wybuchową. Najciekawsze, że wśród nich czai się coś zupełnie nieznanego żadnemu człowiekowi. Coś, co zadziwi wszystkich "wczasowiczów". Wydaje się, że to będzie zwykły, spokojny urlop w pięknym miejscu. Nic nie wskazuje na to, co ma się wydarzyć...

W tytułowym hotelu popełniono najpoważniejszą zbrodnię. Przebywający tam policjant, musiał zrezygnować z wolnego i ruszyć na przeciw mordercy. Jednak zagadka z każdą chwilą staje się coraz bardziej zagmatwana. Ku niezadowoleniu naszego detektywa mieszkańcy swoim zachowaniem, oraz pomysłami wcale mu nie pomagają. Jednak za zwykłym morderstwem kryje się coś więcej. Rozwiązanie, jakiego żaden z nich się nie spodziewa. Czy wspólnie podołają zadaniu? Czy policjant na urlopie zachowa zimną krew do końca historii? Czy zdoła uwierzyć w niemożliwe? To nie są jedyne pytania, na które natknie się czytelnik podczas poznawania historii tego osobliwego ośrodka wypoczynkowego na środku odludziu.

Cała powieść jest napisana doskonałym językiem, przez co czytelnik może zachwycać się kunsztem pisarzy ze wschodu. Dzięki umiejętnemu prowadzeniu narracji bardzo łatwo zatopić się w odmętach sprytnie zbudowanej fabuły, i razem z głównym bohaterem szukać rozwiązania. Z wyczuciem dozowany jest bardzo dobry humor, oraz dodawane nowe wątki, które jeszcze bardziej mieszają nam prostą z pozoru odpowiedź. Akcja zdaje się nie zatrzymywać nawet na sekundę, jednocześnie dając czytelnikowi czas na przemyślenie i ułożenie zdobytej wiedzy Prostota języka, pozwala każdemu na wczytanie się w tekst, ale za razem nie stanowi banału, jakim raczą nas, co niektórzy, współcześni autorzy. Ogólnie rzecz biorąc rzadko można spotkać tak doszlifowaną umiejętnością władania językiem. Jednak pochwały należą się też dobremu tłumaczeniu na język polski, które potrafiło doskonale przełożyć te wszystkie efekty literackie na nasz ojczysty język.

Książkę czyta się naprawdę dobrze, lecz tak naprawdę przypadnie do gustu starszemu pokoleniu. Młodsi wolą inną literaturę. O prostszej fabule, mniej rozbudowanym języku oraz mocniejszej akcji. Tymczasem ten tytuł jest bardziej stonowany i nastawiony na stopniowe budowanie klimatu. Jednakowoż chciałbym polecić Strugackich wszystkim, albowiem naprawdę mało jest autorów z tamtych czasów, którzy potrafią równie dobrze nas zauroczyć dzisiaj, kiedy wymagania, co do literatury u poważnego czytelnika wzrosły. Dodatkowym atutem może być cena, która dzięki wydawnictwu Amber jest wyjątkowo niska, jak na książki, które w dzisiejszych czasach stają się dla niektórych równie luksusowym towarem jak płyty CD oraz filmy DVD, nie mówiąc już o droższych grach.

Recenzję podsumuję krótko! Nie czytałeś - musisz nadrobić szybko zaległości. W końcu prawdziwy fan literatury SF powinien się orientować w klasyce, od której wszystko się zaczęło.